Động mả động mồ

Chỉ việc mồ mả tổ tiên bị xáo động nên theo quan niệm mê tín sẽ kéo theo nhiều điều rủi ro, bất hạnh cho con cháu. Cũng dùng như lời nguyền rủa rất độc địa, hàm ý gia đình không có phúc, gặp tai họa liên tiếp.

This refers to the superstitious belief that disturbance of ancestors’ graves brings misfortune and troubles upon the descendants. It is also used as a harsh curse implying that a family is ill-fated and will suffer repeated calamities.